fix: Add an exception to zero byte uploads on CreateFrom#2342

JesseLovelace merged 2 commits intomaingoogleapis/java-storage:mainfrom

fixzerobytegoogleapis/java-storage:fixzerobyteCopy head branch name to clipboard